сходиться

несов. - сходи́ться, сов. - сойти́сь

1) (с тв.; встречаться) meet (d)

мы сошли́сь у две́ри — we met at the door

доро́ги здесь схо́дятся — the roads meet here

2) (об одежде) be too small or short (for smb's size)

по́яс не схо́дится — the belt won't buckle

руба́шка не схо́дится — the shirt is too small to be buttoned

3) (собираться) gather, come together

4) (с тв.; сближаться) become friends (with); (вступать в половую связь) come together (with)

5) (с тв. в, на пр.; соглашаться) agree (with on, about)

мы сошли́сь с ни́ми на том, что — we have agreed with them that

они́ не сошли́сь хара́ктерами — they could not get on

не сойти́сь в цене́ — not to agree on the price

6) (с тв.; совпадать) coincide (with), tally (with)

все показа́ния схо́дятся — all the evidence fits / tallies

счёт не схо́дится — the figures don't tally / balance, the accounts won't come right